Tolè

TOLE’

14 TOLE MAPTolè è celebre da sempre per le sue sorgenti e oggi ospita nel borgo storico un museo all’aperto di fontane e di opere dipinte sui muri delle case. Il tracciato della Piccola Cassia attraversa il centro del paese; interessante, vicino alla chiesa, il cippo confinario che divideva lo Stato Pontificio dal Ducato di Modena. Verso valle il percorso si innalza sui due crinali del Samoggia, mentre proseguendo per la Toscana si dirige verso la chiesa abbaziale di Santa Lucia, tappa e luogo di ospitalità per i pellegrini.
/
Tolè has always been known for its springs, and today the hamlet is home to an open-air museum of fountains and wall paintings. The Piccola Cassia route runs across the town centre; where, near the church, it is possible to find the boundary stone which once divided the Papal States from the Duchy of Modena. Towards the valley, the route splits along the two ridges of the Samoggia valley, while in the opposite direction, towards Tuscany, the path reaches the Santa Lucia abbey church, which traditionally hosted pilgrims.


> scarica la mappa pdf / download pdf map