Ca’ Bortolani

CaBortolani

CA’ BORTOLANI

Nei pressi di Casa Bortolani si riunificano i due tracciati della Piccola Cassia che da Monteveglio  risalgono i due crinali contrapposti lungo la valle del Samoggia. A breve distanza da qui il percorso raggiunge l’oratorio della SS. Trinità, su un poggio che offre un largo panorama. Sul torrente Venola è ancora in funzione il Mulino del Dottore, del XVII secolo, con le macine in pietra mosse dall’acqua.
/
The two branches of the Piccola Cassia route that from Monteveglio climb up along the two opposite ridges of the Samoggia valley meet near Casa Bortolani. Then, the path reaches the panoramic Santissima Trinità oratory.  The Mulino del Dottore is a XVII century functioning watermill along the Venola creek.

> scarica la mappa pdf /download pdf map

> visita il Mulino del Dottore / visit the “Mulino del Dottore” (link al sito del comune di Valsamoggia)